viernes, 3 de mayo de 2013

DIOS DISFRUTADO


Dios incomprensible,
pero atento a las oraciones,

Conocido, pero más allá del conocimiento,
            revelado, y a la vez oculto,
            mi situación y mis necesidades me atraen a ti,
    porque Tú nunca has dicho: "Me buscáis en vano".

Acudo a Ti en medio de mis dificultades, necesidades,
      angustias;
 Invádeme de Ti,
      con un espíritu de gracia y de oración,
      con una disposición piadosa,
      con calidez en el compañerismo,
  de manera que en las preocupaciones comunes de la vida
      mis pensamientos y deseos asciendan a Ti,
    y en continua devoción pueda encontrar un tesoro
      que calme mis dolores,
      santifique mis éxitos,
      y me haga apto en todas las formas de trato
      con mis semejantes.

Te bendigo porque me has hecho capaz
    de conocerte, el Creador de todo ser,
    de asemejarme a Ti, la Excelencia de toda perfección,
    de disfrutar de Ti, la Fuente de toda felicidad.

Oh Dios, asísteme en cada etapa de mi peregrinaje
      arduo y lleno de pruebas;
    Necesito los mismos consejos, defensa, aliento
      que obtuve al inicio.

Deja que mi religión sea más evidente a mi conciencia,
    más perceptible a los que me rodean.

Así como Jesús me representa en el cielo,
    ayúdame a reflejarlo en la tierra,
Mientras Él  intercede por mí, permíteme proclamar
    su alabanza.

Mantén tu dulce bondad
    hacia mí,
Esté despierto o dormido, que tu presencia
      vaya conmigo,
    tu bendición me acompañe.

Tú me has guiado y he encontrado tus
      promesas verdaderas,
He estado triste, pero tú has sido mi socorro,
    temeroso, pero me has librado,
    desesperado, pero me has levantado.
Sobre mí están tus votos;
    Te tributaré alabanzas, oh Dios.



Por Arthur G. Bennett
editor de “The Valley of Vision: A collection of Puritan Prayers & Devotions”
publicado por Banner of Truth

3 comentarios:

  1. Hola hermano. Me llamo Daniel, soy un cristiano reformado de España, y cual ha sido mi sorpresa al ver este blog. Yo también estoy traduciendo y colgando estas oraciones. Tu vas muy por delante de mí. Gloria a Dios. Te dejo la dirección de mi blog, que recién he empezado. Gracia y paz en Cristo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bendiciones hermano! yo soy de Perú, es una alegría ver como una misma fe y un solo Señor unen a personas de diferentes países. Que la obra del Señor siga avanzando y un anhelo bíblico por Él crezca en más hermanos! estaré revisando tu blog, Dios te bendiga!

      Eliminar
  2. Esta es la dirección:
    rocadelasedades.wordpress.com

    ResponderEliminar